When will a monthly chore be assigned?

A monthly chore will appear once a month, starting on the designated day closest to when you create it.
If you create a monthly Friday chore on the last Tuesday of the month, that chore will appear on the upcoming Friday, and then on the last Friday of the month from then on.